-
1 ЭВМ с автоматическим вводом печатного материала
Engineering: scanning machineУниверсальный русско-английский словарь > ЭВМ с автоматическим вводом печатного материала
-
2 автоматическое чтение печатного материала
Information technology: optical character recognitionУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое чтение печатного материала
-
3 время, добавляемое на одобрение заказчиком пробных оттисков или печатного материала
Polygraphy: turnaroundУниверсальный русско-английский словарь > время, добавляемое на одобрение заказчиком пробных оттисков или печатного материала
-
4 положение листа в машине, при котором широкая сторона страницы расположена поперёк направления движения печатного материала
General subject: landscapeУниверсальный русско-английский словарь > положение листа в машине, при котором широкая сторона страницы расположена поперёк направления движения печатного материала
-
5 размещение печатного материала на полосе
Polygraphy: page planningУниверсальный русско-английский словарь > размещение печатного материала на полосе
-
6 расстояние от трафаретной формы до поверхности печатного материала
General subject: snap-off distanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от трафаретной формы до поверхности печатного материала
-
7 сжатая форма расположения печатного материала
Polygraphy: condensed style, condensed style (напр. в словарях, энциклопедиях)Универсальный русско-английский словарь > сжатая форма расположения печатного материала
-
8 часть печатного материала
General subject: caputУниверсальный русско-английский словарь > часть печатного материала
-
9 типографское оформление
( печатного материала) typographyРусско-английский словарь по электронике > типографское оформление
-
10 устройство считывания страниц
( печатного материала) page readerРусско-английский словарь по электронике > устройство считывания страниц
-
11 типографское оформление
( печатного материала) typographyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > типографское оформление
-
12 устройство считывания страниц
( печатного материала) page readerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > устройство считывания страниц
-
13 газетное издание
газетное издание
Листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания.
Примечание
В отдельных случаях применяется скрепление листов печатного материала. При этом используется термин «газетно-журнальное издание».
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газетное издание
-
14 книжное издание
книжное издание
Издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете.
Примечание
Под листом печатного материала понимается лист бумаги или ее синтетического заменителя, картон, ткань, поверхность которых содержит оттиск.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > книжное издание
-
15 естественный сгиб
1) Cinema: natural fold2) Advertising: natural fold (складывание печатного материала таким образом, чтобы при его разворачивании ход рекламного сообщения не нарушался) -
16 разбивка
1) General subject: lay-out, laying, pagination2) Computers: splitting3) Geology: spall5) Engineering: arrangement, break-up, breakup, decomposition, division, laying-down (теоретического чертежа корабля на плазе), laying-off (теоретического чертежа корабля на плазе), laying-out, layout, lofting (теоретического чертежа корабля на плазе), partition, partitioning, spacing, spalling6) Agriculture: bedding, egg laying7) Construction: laying out, staking out (колышками оси траншеи, дороги и т. п.), location (пути)8) Mathematics: dividing10) Economy: subdivision11) Accounting: breakdown (на структурные составляющие)12) Mining: laying-out (пути), spalling (угля)13) Forestry: drubbing14) Polygraphy: spacing out15) Information technology: breaks, burst (выводимого печатного материала; на части), layout (программы на модули)16) Oil: segregation17) Special term: fractionation18) Astronautics: breaking up, setting-out21) Sakhalin energy glossary: breakdown( itemwise) (по статьям), itemwise breakdown (по статьям)22) Sakhalin R: breakdown (по статьям; itemwise)23) Makarov: arrangement (планировка на местности какого-л. сооружения), break, break (ломка, разрушение), break-down, break-down (деление на части), break-up (деление на части), demarcation, division (деление на части), laying (дороги), layout (планировка на местности какого-л. сооружения), spacing (набора)24) SAP.tech. outline25) General subject: disaggregation -
17 разбивка на части
1) Aviation: breakdown2) Information technology: burst (выводимого печатного материала) -
18 снятие
1) General subject: cut (колоды), dismissal, excision (части текста), raising, remittal (наказания), removal, skim (пены, накипи), taking down, withdrawal2) Aviation: retirement3) Naval: refloating4) Medicine: excavation (кариозного дентина)5) Military: dismounting (с установки, с лафета), remission (взыскания)6) Philosophy: sublation7) Engineering: dump, pulling-off, relief (напряжений), relieving8) Chemistry: doffing9) Religion: deposition10) Railway term: throwing off (нагрузки)11) Law: expunging12) Economy: displacement, displacement (с должности), lifting (запрета), stripping13) Accounting: drawing (денег со счета), lift (запрета), withdrawal (со счета)14) Automobile industry: relieving (внутренних напряжений), relieving (нагрузки), throwing off15) Diplomatic term: drawing (денег со счёта), withdrawal (возражений, проекта резолюции и т.п.)16) Metallurgy: equalization (напряжени), relief (напряжени), relieving (напряжени)17) TV: erasing (потенциального рельефа)18) Information technology: demounting (сменного пакета дисков), dismounting (сменного пакета дисков)19) Oil: stripping out20) Astronautics: peeling21) Geophysics: picking22) Mechanics: taking-out23) Business: dismantling24) Oil&Gas technology reading (показаний)25) EBRD: debiting (со счета)26) Automation: dump (напряжения), pick-off27) Semiconductors: lift-off28) Chemical weapons: kill (печатного материала)29) Makarov: displacement (с должности и т.п.), dump (напр. напряжения), dump (напр., напряжения), stripping (покрытия или плёнки), withdrawal (кандидатуры и т.п.)30) Electrical engineering: dump (напр. чжени.ч), removal (напр. напряжения) -
19 устройство разбивки на части
Information technology: burster (выводимого печатного материала)Универсальный русско-английский словарь > устройство разбивки на части
-
20 коридор
hall, pass, passage, white river, ( дефект свёрстанного печатного материала) river
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вырубка с печатного листа — (ОТТИСКА) вырубка множества одинаковых изделий за одну операцию из печатных листов (оттисков) материала, собранных в стопу, где каждый из печатных листов содержит большое количество одинаковых изделий (кольереток, этикеток, контрэтикеток и пр.).… … Реклама и полиграфия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
ПЕТТЕНКОФЕР — Макс (Max Pettenkofer, 1818 1901), знаменитый немецкий гигиенист, один из основоположников экспериментальной гигиены, впервые внесший в эту науку методы научного эксперимента (см. Гигиена). Родился в Нижней Баварии, работал сначала учеником в… … Большая медицинская энциклопедия
Газета — У этого термина существуют и другие значения, см. Газета (значения). «Колокол» А. И. Герцена, 1857 … Википедия
ПЛАКАТ — (санитарно просветительный), средство массовой наглядной агитации и пропаганды по вопросам, организации социалистического здравоохранения и оздоровления условий труда и быта, Представляющее собой сочетание изобразительных моментов и печатного… … Большая медицинская энциклопедия
Россия. Русская наука: Русский язык и сравнительное языкознание — Языкознание в древней Руси носило вполне определенный подражательный характер. Работы грамматического содержания, имевшие предметом главный образом церковно славянский язык и составленные по византийским образцам, шли к нам сначала из южно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цветопроба — изображение, служащее образцом для воспроизведения цвета при тиражировании печатного материала. Является одним из важных инструментов для обеспечения качества цветовоспроизведения в полиграфии наряду с денситометрическим и колориметрическим… … Википедия
книга — и; ж. 1. Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых вместе листов с каким л. текстом. К. большого формата. Толстая к. Раскрыть книгу. Поставить книгу на полку. К. стихов. Магазин букинистической (старой) книги. Сесть за книги… … Энциклопедический словарь
БУКЛЕТ — [фр. bouclette колечко] рекламное или информационное издание, отпечатанное на одном листе, многократно сложенном. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. буклет (фр. bouclette колечко) непериодическое издание в виде листков печатного… … Словарь иностранных слов русского языка